ARE YOU OBSERVING? VOCÊ ESTÁ OBSERVANDO?

[ENGLISH]

Are you observing? Things do not always happen when we want them to. They happen when they need to happen. If we want to increase our satisfaction, we should not try to take control of everything in the universe. Do not scheme until all starts taking on the shape you want it to have. Be an observer. Watch. Study. Recognize the hidden patterns. Learn to see life's secret seasons. Then, reset your own expectations. You will be right more often, and things will feel right, more often. Tell me, do you practice your ability to observe?

[PORTUGUESE]

Você está observando? As coisas nem sempre acontecem quando queremos. Eles acontecem quando precisam acontecer. Se quisermos aumentar nossa satisfação, não devemos tentar assumir o controle de tudo no universo. Não defina os esquemas até que tudo comece a assumir a forma que você deseja. Seja um observador(a). Assista. Estude. Reconheça os padrões ocultos. Aprenda a ver os segredos das estações da vida. Permita-se reiniciar suas próprias expectativas. Com maior frequência você acertara e as coisas parecerão mais corretas. Me conte: você tem usado sua capacidade de observar?